с. Руська Поляна
вул. Шевченка, 67
(0472) 30-33-31

Руська Поляна заснована 1622 року. Походження назви села Руська Поляна.


Згадки в творчості Любомира Терлецького про походження назв “Русь” та “Поляни”

Є кілька версій щодо походження назви села.

Одна з них пояснює назву села від зв’язки назв племен: росів – жителів долин річок Росі та Росави і полян – племен Середнього Подніпров’я. До цієї версії схильні краєзнавці Черкащини.

Заслуговує на увагу й припущення, що назва села бере походження ще від Київської Русі. Видатний український історик світової слави М. Грушевський назвав Києво-Руську державу «Україна-Русь». Цим терміном історик наголошував на історичній, культурній, звичаєвій, мовній і світоглядній спадкоємності сучасної України щодо стародавньої Русі.

На думку М. Грушевського, «рання» Русь була створена праукраїнцями. Поступово вони в результаті внутрішніх закономірностей соціально-економічного та політичного розвитку підійшли до етапу формування найпростіших державних утворень, таких як Антська держава. Згодом ця держава трансформувалася в княжіння окремих племен, зокрема полян, сіверян, деревлян, дулібів та ін., з яких найбільш організованим і розвиненим було плем’я полян — навколо Києва, котрий був розташований на перехресті торговельно-економічних, політичних і культурних зв’язків. Усе це привело до утворення Києво-Полянської (Києво-Руської) держави під назвою Русь. Можливо, й Руська Поляна була створена давніми українцями, автохтонами, які з давніх часів проживали на цій території.

А от перша письмова згадка про село Руська Поляна зустрічається в «Люстрації маєтностей Речі Посполитої воєводства Київського, Подільського і Вроцлавського» і датується 1622 роком.

У 2022 році офіційно Руській Поляні “виповнилося” 400 років.

«Вікі любить пам’ятки» 2026: найбільший фотоконкурс культурної спадщини Вікіпедії пройде в Україні у жовтні

Уже вп’ятнадцяте в Україні відбудеться національний етап Wiki Loves Monuments — найбільшого у світі фотоконкурсу об’єктів нерухомої культурної спадщини для Вікіпедії.

Wiki Loves Monuments — щорічний міжнародний фотоконкурс, який закликає фотографувати історичні пам’ятки та об’єкти культурної спадщини свого регіону, та завантажувати їхні світлини на Вікісховище. Мета — привернути увагу до об’єктів культурної спадщини країн-учасниць, заохотити людей фотографувати ці пам’ятки та поширювати знімки на умовах вільної ліцензії, що дозволяє їх подальше використання будь-ким і будь-де, зокрема у Вікіпедії. Уперше конкурс провели 2010 року у Нідерландах, а за 17 років назбирали понад 3,6 мільйони світлин пам’яток різних країн. 2012 року конкурс вперше пройшов в Україні, і за час проведення фотозмагання учасники та учасниці завантажили понад 450 тисяч фото — за цим показником Україна посідає перше місце у світі. Конкурсні списки у Вікіпедії є найбільшою відкритою базою об’єктів культурної спадщини України, яка налічує вже понад 115 тисяч пам’яток. Міжнародний етап розпочався 1 вересня: конкурси вже стартували у 27 країнах — цього року вперше приєдналася Північна Македонія. Конкурс в Україні розпочнеться у жовтні. Традиційно організатори нагородять у основних номінаціях авторів найкращих фото та учасників із найбільшим кількісним внеском. Також національний етап конкурсу має свої особливості — учасники та учасниці можуть подавати тематичні фото і до спеціальних номінацій, серед них вже оголошені: «Німецька спадщина», «Польська спадщина», «Відео», «Війна руйнує пам’ятки», «Елементи екстер’єру» та відзнака «Визначні місця Харкова». Цього року також є нова спеціальна номінація — «Чеська спадщина».

«Цього року ми внесли суттєві зміни до визначення конкурсантів, які сфотографували найбільше пам’яток — тепер більше уваги пам’яткам, фото яких ще не представлені у Вікісховищі; світлини яких давно не оновлювалися; знімкам інтер’єрів; та роботам із зображенням пам’яток із регіонів, територія яких є повністю чи значно окупована російськими військами», — прокоментувала Ольга Мілянович, членкиня організаційного комітету конкурсу, прессекретарка ГО «Вікімедіа Україна».

У зв’язку з воєнним станом для безпеки учасників та учасниць, а також національної безпеки, можна подавати лише фото, зроблені до 31 серпня 2026 року включно. Винятком є спецномінація «Інтер’єри» (фото всередині пам’яток можуть бути зроблені будь-коли без обмежень за часом створення) і знімки, зроблені на тимчасово окупованих територіях.

Щоб узяти участь, з 1 по 31 жовтня потрібно перейти на сторінку конкурсу wlm.photo, створити або увійти у свій акаунт, знайти пам’ятку у конкурсних списках і завантажити фото чи відео пам’ятки прямо з переліку, слідуючи за кроками Завантажувача. Долучатися можуть усі охочі — як професійні фотографи так і початківці. Журі визначить найкраще фото кожного регіону України, а 10 найкращих знімків пам’яток з усіх поданих будуть представляти Україну та її культурну спадщину на міжнародному етапі «Вікі любить пам’ятки». Усі конкурсанти та конкурсантки, яких відзначать у конкурсі, отримають сувеніри та цінні призи від ГО «Вікімедіа Україна», яка проводить фотоконкурс в Україні. З Регламентом конкурсу можна ознайомитися за посиланням: rules.wlm.photo

Хочете опанувати нову професію та отримати практичні навички для роботи?

Програма OnTrack від Reskilling Ukraine відкрила безоплатний набір для жінок одразу за трьома напрямками: 🚌«Водійка пасажирського автобуса». Навчання для жінок, які хочуть працювати у сфері пасажирських перевезень та отримати необхідну підготовку для керування автобусом.

Детальніше та анкета: https://www.reskillingukraine.com/courses/kurs-vodiykapasazhirskogo-avtobusa-kategoriya-d

🏗️«Водійка вилкового навантажувача» Теорія онлайн та практичне навчання на сучасній техніці. Учасниці вчаться керувати вилковим навантажувачем та виконувати основні операції, необхідні для роботи на складах і підприємствах.

Детальніше та анкета: https://www.reskillingukraine.com/courses/vodiyka-vilkovogonavantzhuvacha

🔧«Автомеханікиня» Навчання для тих, хто хоче розібратися в будові автомобіля та навчитися самостійно виконувати його діагностику, технічне обслуговування й ремонт.

Детальніше та анкета: https://www.reskillingukraine.com/courses/avtomehanikinya

Участь у всіх навчальних програмах безоплатна. Для учасниць з інших міст передбачено безоплатне проживання та харчування під час практичного навчання. А після випуску учасниці отримують кар’єрну підтримку від команди Reskilling Ukraine: доступ до актуальних вакансій, консультації та допомогу з працевлаштуванням.

Більше про навчання та історії випускниць в соціальних мережах: Facebook: https://www.facebook.com/reskilling.ukraine Instagram: https://www.instagram.com/reskilling_ontrack/

Запрошуємо підприємців поділитися думкою щодо євроінтеграції бізнесу у сфері автомобільного транспорту

🚌Які виклики постають перед вашою компанією в контексті адаптації до норм Європейського Союзу? 

🚌Які перспективи відкриває робота у спільному транспортному просторі ЄС? 

🚌Якої інформації про євроінтеграцію сектору вам бракує?

Пройдіть анонімне опитування, яке потребує до 15 хвилин часу. Ваш досвід допоможе Уряду краще розуміти і врахувати потреби бізнесу.

Поділіться вашою думкою за посиланням: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/regionaldialogues_transport

Опитування проводиться агенцією Connecta Consulting в партнерстві з Міністерством з відновлення, інфраструктури та транспорту України в межах проєкту «Регіональні діалоги з бізнесом про євроінтеграцію». Проєкт реалізується за ініціативи Офісу Віцепрем’єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України за підтримки програми Ukraine2EU.

© Руська Поляна 2013 rpol@i.ua
Зроблено з любов'ю в Україні

Оголошення про проведення громадських слухань

З метою врахування громадських інтересів під час розроблення проєктів містобудівних документацій, а саме детальних планів території

1. частини території урочища «Кленове», Руськополянська ТГ, Черкаський район, Черкаська область під розміщення виробничо-складських та офісних будівель,

2. частини території урочища «Кленове» Руськополянської ТГ Черкаського району Черкаської області під розміщення будівель і споруд;

3. частини території в адміністративних межах Руськополянської сільської ради, за межами населеного пункту с.Руська Поляна, земельної ділянки орієнтовною  площею 7 га, щодо впорядкування цієї території для містобудівних потреб, а саме з метою відведення земельної ділянки у комунальну власність для суспільних потреб Руськополянської сільської територіальної громади, під кладовище «Костине»,

4. частини території в адміністративних межах Руськополянської сільської ради, за межами населеного пункту с.Руська Поляна  земельної ділянки орієнтовною  площею 9 га, щодо впорядкування цієї території для містобудівних потреб, а саме з метою відведення земельної ділянки у комунальну власність для суспільних потреб Руськополянської сільської територіальної громади, під кладовище «Дібрівка»

призначено громадські слухання на 18 вересня 2026 року о 14:00 годині у приміщенні конференц-залу за адресою: с. Руська Поляна, вул. Небесної Сотні, 81.

З проєктами містобудівних документацій можна ознайомитися у відділі містобудування, архітектури, земельних відносин, комунальної власності, житлово-комунального господарства Виконавчого комітету Руськополянської сільської ради.

Захист прав дітей під час війни- не мовчіть!

Якщо дитина опинилася в небезпеці, стала жертвою насильства, зникла незаконно вивезена або її права порушуються – дійте негайно. Куди звертатися: Поліція – 102. У разі загрози життю, насильства або зникнення дитини! Служба у справах дітей. За місцем перебування дитини – для захисту її прав та вирішення питань влаштування.

Твої права — твій захист: допомога постраждалим від торгівлі людьми

Ознайомитис з інформацією:

До уваги жителів Руськополянської сільської ради!

25 серпня 2026 року з 13:00 до 15:00 в приміщенні Руськополянської сільської ради керівництвом Управління екології та природних ресурсів Черкаської обласної державної адміністрації буде проводитись виїзний особистий прийом громадян.

Попередній запис на прийом проводиться відповідальним працівником Руськополянської сільської ради до 24 серпня 2026 року за тел.: (0472)30-33- 31.

До уваги суб’єктів агропромислового сектору

Відповідно до Програми підтримки та розвитку агропромислового комплексу Черкащини на період до 2028 року, затвердженої рішенням Черкаської обласної ради від 22 березня 2024 року № 23-20/ VIII, розпорядження Черкаської обласної військової адміністрації від 21 жовтня 2024 року № 11 „Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених в обласному бюджеті на виконання заходів Програми підтримки та розвитку агропромислового комплексу Черкащини на період до 2028 року“, зареєстрованого Центральним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Київ) 29 жовтня 2024 року за № 197/1289 (далі – Порядок), комісією з питань надання фінансової підтримки суб’єктам агропромислового комплексу, оголошено прийом заявок за напрямами:

– поліпшення матеріально-технічної бази фермерських господарств, які мають в обробітку у поточному році до 100 гектарів сільськогосподарських угідь, у вигляді фінансової підтримки, яка надається з розрахунку 5000 грн. на один гектар сільськогосподарських угідь одному суб’єкту господарювання протягом бюджетного року, що знаходяться у власності чи користуванні засновника, який є ветераном війни, та використовує їх для ведення сільськогосподарської діяльності;

– фінансова підтримка особистих селянських господарств за утримання поголів’я корів молочного та молочно-м’ясного напрямів продуктивності на кожну корову, яка перебуває у власності отримувача, за умови утримання у своєму господарстві станом на 01 січня поточного року не менше як трьох ідентифікованих та зареєстрованих в установленому порядку корів у розмірі 5000 грн. на одну корову, але не більше 50000 грн. для одного отримувача. За напрямом фінансова підтримка фермерських господарств та сімейних фермерських господарств на безповоротній основі, у розрахунку на один гектар оброблюваних угідь, на яких вирощувались у поточному році: цибуля ріпчаста, капуста білоголова, буряк столовий, морква столова (овочі „борщового набору“) в розмірі 15000 грн. на 1 гектар одному суб’єкту господарювання протягом бюджетного року, орієнтовно початок приймання заявок та документів, що додаються до них буде оголошено на веб-сайті Черкаської обласної державної адміністрації, офіційних сторінках у соціальних мережах Департаменту з 1 вересня поточного року. Прийом заявок та документів, що додаються до них відповідно до Порядку використання коштів будуть прийматися до 01 листопада поточного року. Відповідно до Програми підтримки розвитку сільськогосподарських кооперативів та сімейних фермерських господарств у Черкаській області на період до 2027 року, затвердженої рішенням Черкаської обласної ради від 22.12.2023 № 22-6/VIII, обласною комісією з використання коштів обласного бюджету заявки та документи від сільськогосподарських кооперативів та сімейних фермерських господарств будуть прийматися у період з 1 жовтня по 1 листопада поточного року за напрямами:

– часткове відшкодування вартості придбаної сільськогосподарської техніки, обладнання, устаткування в період з 01 грудня минулого року до 01 листопада поточного року в розмірі 70 % вартості придбаної техніки але не більше ніж 400 тис. грн. (без урахування податку на додану вартість) одному кооперативу або СФГ протягом бюджетного року;

– часткове відшкодування вартості придбаного поголів’я молодняку великої рогатої худоби молочно-м’ясного і м’ясного напряму продуктивності вітчизняного походження, свинок та кнурів, вівцематок, баранів, ярок ідентифікованих та зареєстрованих в установленому порядку в період з 01 грудня минулого року до 01 листопада поточного року в розмірі 70 % вартості придбаних сільськогосподарських тварин але не більше ніж 250 тис. грн. (без урахування податку на додану вартість) одному кооперативу або СФГ протягом бюджетного року.

Заявки та документи, що додаються до них подаються в Департамент агропромислового розвитку Черкаської обласної державної адміністрації за адресою м. Черкаси, вул. Смілянська, 131, каб. 207, телефон для довідок: 0472-63-15-06, 098-764-49-79. Просимо проінформувати заінтересованих суб’єктів агропромислового комплексу, щодо фінансової підтримки з обласного бюджету у поточному році.