с. Руська Поляна
вул. Шевченка, 67
(0472) 30-33-31

Руська Поляна заснована 1622 року. Походження назви села Руська Поляна.


Згадки в творчості Любомира Терлецького про походження назв “Русь” та “Поляни”

Є кілька версій щодо походження назви села.

Одна з них пояснює назву села від зв’язки назв племен: росів – жителів долин річок Росі та Росави і полян – племен Середнього Подніпров’я. До цієї версії схильні краєзнавці Черкащини.

Заслуговує на увагу й припущення, що назва села бере походження ще від Київської Русі. Видатний український історик світової слави М. Грушевський назвав Києво-Руську державу «Україна-Русь». Цим терміном історик наголошував на історичній, культурній, звичаєвій, мовній і світоглядній спадкоємності сучасної України щодо стародавньої Русі.

На думку М. Грушевського, «рання» Русь була створена праукраїнцями. Поступово вони в результаті внутрішніх закономірностей соціально-економічного та політичного розвитку підійшли до етапу формування найпростіших державних утворень, таких як Антська держава. Згодом ця держава трансформувалася в княжіння окремих племен, зокрема полян, сіверян, деревлян, дулібів та ін., з яких найбільш організованим і розвиненим було плем’я полян — навколо Києва, котрий був розташований на перехресті торговельно-економічних, політичних і культурних зв’язків. Усе це привело до утворення Києво-Полянської (Києво-Руської) держави під назвою Русь. Можливо, й Руська Поляна була створена давніми українцями, автохтонами, які з давніх часів проживали на цій території.

А от перша письмова згадка про село Руська Поляна зустрічається в «Люстрації маєтностей Речі Посполитої воєводства Київського, Подільського і Вроцлавського» і датується 1622 роком.

У 2022 році офіційно Руській Поляні “виповнилося” 400 років.

Порушили право на доступ до публічної інформації: де отримати допомогу

Подали запит на публічну інформацію, але не отримали відповіді? Вам відмовили в наданні інформації або надали її не в повному обсязі? Такі дії чи бездіяльність розпорядника інформації можна оскаржити.

Зокрема, оскарження можливе, якщо розпорядник:

  • відмовив у задоволенні запиту на інформацію
  • відстрочив надання інформації без належних підстав
  • не надав відповіді на запит
  • надав недостовірну або неповну інформацію
  • порушив строки надання відповіді
  • не оприлюднив інформацію, яку зобов’язаний оприлюднювати відповідно до закону
  • іншим чином порушив законні права та інтереси запитувача.

Якщо ви вважаєте, що ваше право порушено, можна звернутися:

  • до керівника розпорядника інформації або вищого органу
  • до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини
  • до адміністративного суду.

Як може допомогти система надання безоплатної правничої допомоги

Юристи системи надання БПД:

  • проконсультують щодо права на доступ до публічної інформації
  • роз’яснять, чи є запитувана інформація публічною, хто є її розпорядником, в які строки вона має бути надана
  • допоможуть правильно скласти запит та, за потреби, підготувати скаргу на неправомірні дії чи бездіяльність посадових осіб
  • допоможуть підготувати документи для звернення до суду*.

*Право на безоплатну допомогу зі зверненням до суду мають категорії людей, визначені статтею 14 Закону України «Про безоплатну правничу допомогу». Зокрема, це ВПО, ветерани війни, члени сімей загиблих захисників та захисниць, люди з низьким доходом та інші.

Як звернутися до системи надання БПД:

Як подати запит на публічну інформацію

Кожна людина має право на доступ до публічної інформації. Щоб скористатися ним, достатньо подати запит до розпорядника такої інформації.

Як отримати публічну інформацію

Щоб отримати публічну інформацію, надішліть запит до розпорядника цієї інформації.

Подати запит можна:

  • електронною чи звичайною поштою
  • особисто
  • телефоном.

Що вказати у запиті

Запит має містити:

  • ім’я (найменування) запитувача: для фізичних осіб — прізвище, ім’я, по батькові, а для юридичних осіб — повна назва організації
  • контактну адресу для відповіді — поштову або адресу електронної пошти, а також номер телефону (за наявності)
  • опис інформації, яку потрібно отримати. Максимально чітко вкажіть, яка саме інформація вас цікавить. Наприклад, зазначте вид, назву, реквізити або зміст документа, якщо вони вам відомі
  • підпис та дату — для запитів, які подаються у паперовій формі.

Чи потрібно пояснювати причину звернення

Ні. Ви можете запитувати публічну інформацію незалежно від того, стосується вона вас особисто чи ні, без пояснення причини подання запиту.

Скільки чекати на відповідь

До 5 робочих днів з дня отримання розпорядником запиту.

До 48 годин — якщо запит стосується інформації, необхідної для захисту життя чи свободи особи, стану довкілля або надзвичайних подій, що загрожують безпеці громадян тощо.

Якщо запит стосується великого обсягу інформації або потребує пошуку інформації серед значної кількості даних, строк розгляду може бути продовжений до 20 робочих днів. Про це вас мають повідомити письмово протягом 5 днів.

Чи потрібно платити за надання інформації

Інформація на запит надається безкоштовно.

Але якщо для відповіді на запит необхідно виготовити більше ніж 10 сторінок паперових копій документів, ви маєте відшкодувати фактичні витрати на копіювання або друк.

Не потрібно відшкодовувати, якщо інформація стосується вас або становить суспільний інтерес. Виняток — інформація у сфері реєстрації викидів та перенесення забруднювачів і відходів.

Що робити, якщо відповіді немає

Якщо вам не відповіли або відмовили в доступі до інформації, можна оскаржити дії розпорядника до:

  • керівника розпорядника
  • вищого органу
  • Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини
  • суду.

 Де отримати безоплатну юридичну підтримку

Кожна людина може отримати безоплатно консультацію юриста від системи надання безоплатної правничої допомоги. Юристи проконсультують щодо права на доступ до публічної інформації, допоможуть правильно скласти запит та, за потреби, підготувати скаргу.

Деякі категорії людей також мають право на безоплатну допомогу зі зверненням до суду. Це ВПО, ветерани війни, члени сімей загиблих захисників та захисниць, люди з низьким доходом та інші категорії наведені у статті 14 Закону України «Про безоплатну правничу допомогу». Юристи детально вивчать ваші обставини, за потреби складуть та подадуть до суду заяву і представлятимуть ваші інтереси у суді.

Як звернутися до системи надання БПД:

  • за телефоном 0 800 213 103

всі контакти за посиланням: https://legalaid.gov.ua/kliyentam/yak-otrymaty-bpd/

Доступ до публічної інформації: що варто знати кожному

Публічна інформація — це відображена та задокументована інформація, яку створили або отримали суб’єкти владних повноважень під час виконання своїх обов’язків або яка перебуває у володінні органів влади чи інших розпорядників публічної інформації. Вона є відкритою, крім випадків, визначених законом.

Хто може звернутися

Звернутися із запитом на публічну інформацію можуть:

  • фізичні особи
  • юридичні особи
  • об’єднання громадян без статусу юридичної особи.

Однак суб’єкти владних повноважень не можуть подавати запити на публічну інформацію.

Які відомості можна запитувати

Інформацію:

  • що була отримана або створена в процесі виконання суб’єктами владних повноважень своїх обов’язків, або яка знаходиться у володінні суб’єктів владних повноважень, інших розпорядників публічної інформації
  • про складання, розгляд і затвердження бюджетів, кошторисів розпорядників бюджетних коштів та плани використання бюджетних коштів одержувачів бюджетних коштів, а також їх виконання за розписами, бюджетними програмами та видатками
  • про володіння, користування чи розпорядження державним, комунальним майном, у тому числі копій відповідних документів, умови отримання цих коштів чи майна, прізвища, імена, по батькові фізичних осіб та найменування юридичних осіб, які отримали ці кошти або майно
  • про стан і результати перевірок та службових розслідувань фактів порушень, допущених у сферах діяльності
  • про структуру, принципи формування та розмір оплати праці, винагороди, додаткового блага керівника, заступника керівника юридичної особи публічного права, керівника, заступника керівника, члена наглядової ради державного чи комунального підприємства або державної чи комунальної організації, що має на меті одержання прибутку, особи, яка постійно або тимчасово обіймає посаду члена виконавчого органу чи входить до складу наглядової ради господарського товариства, у статутному капіталі якого більше 50 відсотків акцій (часток, паїв) прямо чи опосередковано належать державі та/або територіальній громаді
  • про наявність у фізичних осіб податкового боргу
  • відомості, зазначені у декларації особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, поданій відповідно до Закону України “Про запобігання корупції”, крім випадків, визначених зазначеним Законом.

Хто є розпорядником такої інформації

  • суб’єкти владних повноважень (органи державної влади, інші державні органи, ОМС, інші суб’єкти, що здійснюють владні управлінські функції)
  • юридичні особи, що фінансуються з державного, місцевих бюджетів, бюджету АР Крим, — стосовно інформації щодо використання бюджетних коштів
  • особи, якщо вони виконують делеговані повноваження суб’єктів владних повноважень згідно із законом чи договором, включаючи надання освітніх, оздоровчих, соціальних або інших державних послуг, — стосовно інформації, пов’язаної з виконанням їхніх обов’язків
  • суб’єкти господарювання, які займають домінуюче становище на ринку або наділені спеціальними чи виключними правами, або є природними монополіями, — стосовно інформації щодо умов постачання товарів, послуг та цін на них
  • юридичні особи публічного права, державні/комунальні підприємства або державні/комунальні організації, що мають на меті одержання прибутку, господарські товариства, у статутному капіталі яких більше 50 % акцій (часток, паїв) прямо чи опосередковано належать державі та/або територіальній громаді, — щодо інформації про структуру, принципи формування та розмір оплати праці, винагороди, додаткового блага їх керівника, заступника керівника, особи, яка постійно або тимчасово обіймає посаду члена виконавчого органу чи входить до складу наглядової ради.

Строки розгляду запитів на інформацію

Не пізніше 5 робочих днів з дня отримання запиту.

Якщо запит стосується інформації, необхідної для захисту життя чи свободи особи, щодо стану довкілля, якості харчових продуктів і предметів побуту, аварій, катастроф, небезпечних природних явищ та інших надзвичайних подій, що сталися або можуть статися і загрожують безпеці громадян — не пізніше 48 годин з дня отримання запиту.

Клопотання про терміновий розгляд запиту має бути обґрунтованим.

Якщо запит стосується надання великого обсягу інформації або потребує пошуку інформації серед значної кількості даних, розпорядник інформації може продовжити строк розгляду запиту до 20 робочих днів з обґрунтуванням такого продовження.

Про це обов’язково потрібно повідомити запитувача в письмовій формі не пізніше 5 робочих днів з дня отримання запиту.

Чи потрібно платити за інформацію

Ні, але якщо запит на інформацію передбачає виготовлення копій документів обсягом понад 10 сторінок, запитувач зобов’язаний відшкодувати фактичні витрати на копіювання та друк.

Якщо розпорядник інформації не встановив розміру плати за копіювання або друк, інформація надається безкоштовно.

Під час надання особі інформації про неї та інформації, що становить суспільний інтерес, плата за копіювання та друк не стягується, крім випадків надання інформації у сфері реєстрації викидів та перенесення забруднювачів і відходів.

Де отримати безоплатну юридичну підтримку

Кожна людина може отримати безоплатно консультацію юриста від системи надання безоплатної правничої допомоги. Юристи проконсультують щодо права на доступ до публічної інформації, допоможуть правильно скласти запит та, за потреби, підготувати скаргу.

Деякі категорії людей також мають право на безоплатну допомогу зі зверненням до суду. Це ВПО, ветерани війни, члени сімей загиблих захисників та захисниць, люди з низьким доходом та інші категорії наведені у статті 14 Закону України «Про безоплатну правничу допомогу». Юристи детально вивчать ваші обставини, за потреби складуть та подадуть до суду заяву і представлятимуть ваші інтереси у суді.

Як звернутися до системи надання БПД:

  • за телефоном 0 800 213 103

всі контакти за посиланням: https://legalaid.gov.ua/kliyentam/yak-otrymaty-bpd/

Усі можливості для ветеранів – в одному застосунку: БЕЗ МЕЖ уже доступний в App Store та Google Play

ГО «БЕЗ МЕЖ» повідомляє!

В Україні став доступний мобільний застосунок БЕЗ МЕЖ, який вперше об’єднав в одному місці сервіси, можливості та партнерські пропозиції для ветеранів, ветеранок і членів їхніх родин.

Насамперед це доступ до спеціальних пропозицій і знижок від партнерського бізнесу. Крім того, застосунок об’єднує медичні, реабілітаційні, освітні, спортивні та інші сервіси, необхідні у повсякденному житті.

У застосунку доступні:

  • спеціальні пропозиції та знижки від партнерського бізнесу для ветеранів і членів їхніх родин
  • медичні, реабілітаційні та психологічні сервіси
  • освітні можливості
  • спортивні програми
  • можливості для професійного розвитку
  • сервіси для родин ветеранів
  • партнерські ініціативи та можливості у громадах по всій Україні.

Мобільний застосунок БЕЗ МЕЖ розроблено громадською організацією «БЕЗ МЕЖ» у партнерстві з компанією “ideil.” , за підтримки ГО «Алгоритм Дій».

Завантажити застосунок можна вже зараз в App Store та Google Play.

БЕЗ МЕЖ – це національна платформа, створена для того, щоб зробити доступ до корисних сервісів максимально простим і зручним. Кілька натискань – і користувач отримує доступ до актуальних можливостей, які справді потрібні у повсякденному житті.

Бо повага – це не лише слова. Це зручні рішення, які працюють щодня.

З повагою до ветеранів.

© Руська Поляна 2013 rpol@i.ua
Зроблено з любов'ю в Україні

Захист прав дітей під час війни- не мовчіть!

Якщо дитина опинилася в небезпеці, стала жертвою насильства, зникла незаконно вивезена або її права порушуються – дійте негайно. Куди звертатися: Поліція – 102. У разі загрози життю, насильства або зникнення дитини! Служба у справах дітей. За місцем перебування дитини – для захисту її прав та вирішення питань влаштування.

Твої права — твій захист: допомога постраждалим від торгівлі людьми

Ознайомитис з інформацією:

До уваги жителів Руськополянської сільської ради!

25 серпня 2026 року з 13:00 до 15:00 в приміщенні Руськополянської сільської ради керівництвом Управління екології та природних ресурсів Черкаської обласної державної адміністрації буде проводитись виїзний особистий прийом громадян.

Попередній запис на прийом проводиться відповідальним працівником Руськополянської сільської ради до 24 серпня 2026 року за тел.: (0472)30-33- 31.

До уваги суб’єктів агропромислового сектору

Відповідно до Програми підтримки та розвитку агропромислового комплексу Черкащини на період до 2028 року, затвердженої рішенням Черкаської обласної ради від 22 березня 2024 року № 23-20/ VIII, розпорядження Черкаської обласної військової адміністрації від 21 жовтня 2024 року № 11 „Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених в обласному бюджеті на виконання заходів Програми підтримки та розвитку агропромислового комплексу Черкащини на період до 2028 року“, зареєстрованого Центральним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Київ) 29 жовтня 2024 року за № 197/1289 (далі – Порядок), комісією з питань надання фінансової підтримки суб’єктам агропромислового комплексу, оголошено прийом заявок за напрямами:

– поліпшення матеріально-технічної бази фермерських господарств, які мають в обробітку у поточному році до 100 гектарів сільськогосподарських угідь, у вигляді фінансової підтримки, яка надається з розрахунку 5000 грн. на один гектар сільськогосподарських угідь одному суб’єкту господарювання протягом бюджетного року, що знаходяться у власності чи користуванні засновника, який є ветераном війни, та використовує їх для ведення сільськогосподарської діяльності;

– фінансова підтримка особистих селянських господарств за утримання поголів’я корів молочного та молочно-м’ясного напрямів продуктивності на кожну корову, яка перебуває у власності отримувача, за умови утримання у своєму господарстві станом на 01 січня поточного року не менше як трьох ідентифікованих та зареєстрованих в установленому порядку корів у розмірі 5000 грн. на одну корову, але не більше 50000 грн. для одного отримувача. За напрямом фінансова підтримка фермерських господарств та сімейних фермерських господарств на безповоротній основі, у розрахунку на один гектар оброблюваних угідь, на яких вирощувались у поточному році: цибуля ріпчаста, капуста білоголова, буряк столовий, морква столова (овочі „борщового набору“) в розмірі 15000 грн. на 1 гектар одному суб’єкту господарювання протягом бюджетного року, орієнтовно початок приймання заявок та документів, що додаються до них буде оголошено на веб-сайті Черкаської обласної державної адміністрації, офіційних сторінках у соціальних мережах Департаменту з 1 вересня поточного року. Прийом заявок та документів, що додаються до них відповідно до Порядку використання коштів будуть прийматися до 01 листопада поточного року. Відповідно до Програми підтримки розвитку сільськогосподарських кооперативів та сімейних фермерських господарств у Черкаській області на період до 2027 року, затвердженої рішенням Черкаської обласної ради від 22.12.2023 № 22-6/VIII, обласною комісією з використання коштів обласного бюджету заявки та документи від сільськогосподарських кооперативів та сімейних фермерських господарств будуть прийматися у період з 1 жовтня по 1 листопада поточного року за напрямами:

– часткове відшкодування вартості придбаної сільськогосподарської техніки, обладнання, устаткування в період з 01 грудня минулого року до 01 листопада поточного року в розмірі 70 % вартості придбаної техніки але не більше ніж 400 тис. грн. (без урахування податку на додану вартість) одному кооперативу або СФГ протягом бюджетного року;

– часткове відшкодування вартості придбаного поголів’я молодняку великої рогатої худоби молочно-м’ясного і м’ясного напряму продуктивності вітчизняного походження, свинок та кнурів, вівцематок, баранів, ярок ідентифікованих та зареєстрованих в установленому порядку в період з 01 грудня минулого року до 01 листопада поточного року в розмірі 70 % вартості придбаних сільськогосподарських тварин але не більше ніж 250 тис. грн. (без урахування податку на додану вартість) одному кооперативу або СФГ протягом бюджетного року.

Заявки та документи, що додаються до них подаються в Департамент агропромислового розвитку Черкаської обласної державної адміністрації за адресою м. Черкаси, вул. Смілянська, 131, каб. 207, телефон для довідок: 0472-63-15-06, 098-764-49-79. Просимо проінформувати заінтересованих суб’єктів агропромислового комплексу, щодо фінансової підтримки з обласного бюджету у поточному році.

Інструкція користувача програми екранного доступу NVDA