с. Руська Поляна
вул. Шевченка, 67
(0472) 30-33-31

Руська Поляна заснована 1622 року. Походження назви села Руська Поляна.


Згадки в творчості Любомира Терлецького про походження назв “Русь” та “Поляни”

Є кілька версій щодо походження назви села.

Одна з них пояснює назву села від зв’язки назв племен: росів – жителів долин річок Росі та Росави і полян – племен Середнього Подніпров’я. До цієї версії схильні краєзнавці Черкащини.

Заслуговує на увагу й припущення, що назва села бере походження ще від Київської Русі. Видатний український історик світової слави М. Грушевський назвав Києво-Руську державу «Україна-Русь». Цим терміном історик наголошував на історичній, культурній, звичаєвій, мовній і світоглядній спадкоємності сучасної України щодо стародавньої Русі.

На думку М. Грушевського, «рання» Русь була створена праукраїнцями. Поступово вони в результаті внутрішніх закономірностей соціально-економічного та політичного розвитку підійшли до етапу формування найпростіших державних утворень, таких як Антська держава. Згодом ця держава трансформувалася в княжіння окремих племен, зокрема полян, сіверян, деревлян, дулібів та ін., з яких найбільш організованим і розвиненим було плем’я полян — навколо Києва, котрий був розташований на перехресті торговельно-економічних, політичних і культурних зв’язків. Усе це привело до утворення Києво-Полянської (Києво-Руської) держави під назвою Русь. Можливо, й Руська Поляна була створена давніми українцями, автохтонами, які з давніх часів проживали на цій території.

А от перша письмова згадка про село Руська Поляна зустрічається в «Люстрації маєтностей Речі Посполитої воєводства Київського, Подільського і Вроцлавського» і датується 1622 роком.

У 2022 році офіційно Руській Поляні “виповнилося” 400 років.

Попередження: До 24 серпня у Черкаській області утримується надзвичайна (5 клас) пожежна небезпека!

Нагадуємо про необхідність дотримуватися правил пожежної безпеки
та проявляти обережність у поводженні з вогнем, перебуваючи у природних екосистемах, у лісових масивах, на відкритих територіях та біля торфовищ, неподалік та на територіях об’єктів природно-заповідного фонду, в межах прибережних захисних смуг, у приватному житловому секторі. Лише висока культура поводження з вогнем, дотримання правил пожежної безпеки здатні позбавити від наслідків, завданих пожежею.

Профілактика сальмонельозу

Сальмонельоз — це гостре інфекційне захворювання, яке найчастіше передається через забруднені харчові продукти та воду. Захворювання може перебігати по-різному: від легких розладів травлення до тяжкого стану, особливо у дітей раннього віку, людей похилого віку та осіб зі зниженим імунітетом. 

Основний шлях профілактики сальмонельозу — дотримання правил особистої гігієни та безпечного поводження з продуктами харчування.

Щоб уберегтися від сальмонельозу, потрібно дотримуватися правил гігієни. Ретельно мити руки з милом перед приготуванням і вживанням їжі, після відвідування туалету, контакту з домашніми або сільськогосподарськими тваринами, оскільки навіть здорові на вигляд тварини можуть переносити бактерії Salmonella.  

Не купувати м’ясо, молочні продукти та яйця у місцях несанкціонованої торгівлі, де немає належного санітарного контролю.

Добре термічно обробляти продукти. М’ясо, птицю, яйця та інші продукти тваринного походження необхідно ретельно готувати. Недостатня теплова обробка може не знищити бактерії Salmonella. 

Не вживайте сире молоко. Обирайте пастеризовані молоко та молочні продукти. 

Не допускайте перехресного забруднення. Зберігайте сирі продукти окремо від готових до вживання. Використовуйте окремі дошки та ножі для сирого м’яса та готових продуктів, а кухонний інвентар після використання ретельно мийте. Принцип «розділяйте сире та готове» входить до п’яти основних правил безпечного харчування ВООЗ (Всесвітня організація охорони здоров’я).

Використовуйте безпечну воду. Не пийте воду з неперевірених джерел. За відсутності впевненості в її безпечності використовуйте бутильовану або кип’ячену воду.

Ретельно мийте овочі та фрукти. Перед споживанням добре промивайте їх, особливо якщо вони вживаються сирими. 

Правильно зберігайте їжу. Готові страви та продукти, які потребують охолодження, необхідно зберігати в холодильнику і не допускати їх тривалого перебування за небезпечних температур. Зберігання їжі при безпечних температурах є одним із п’яти ключових принципів ВООЗ. 

Пам’ятайте, що безпечність харчових продуктів значною мірою залежить від щоденних звичок кожного з нас.

ВООЗ рекомендує дотримуватися п’яти основних принципів: утримувати чистоту, відокремлювати сирі продукти від готових, ретельно готувати їжу, зберігати її за безпечної температури та використовувати безпечну воду і якісну сировину. 

Міжнародною організацією з міграції (далі – МОМ) в Україні презентовано навчальну онлайн-гру для дітей віком 7-10 років «Магічна подорож», розроблену за фінансування Державного департаменту США

Онлайн-гра є безкоштовною та доступна за посиланням: https://play.stoptrafficking.org/.

Майбутнє української молоді не належить окупації

Російська окупація створює бар’єри на кожному із цих етапів: обмежує доступ до достовірної інформації та української освіти, ускладнює отримання документів і намагається ізолювати молодь від українського суспільства. Але окупація не повинна визначати, де молода людина навчатиметься, як будуватиме своє життя та яким буде її майбутнє.

Саме про право молоді на цей вибір говорили 12 серпня, у Міжнародний день молоді, під час презентації спеціальної поштової марки «Твоя адреса — Україна» на Центральному залізничному вокзалі Києва.

Вокзал став символічним місцем для цієї події: звідси починається дорога, зокрема й шлях із тимчасово окупованих територій до вільної України. Ластівка із синьо-жовтою стрічкою на марці уособлює зв’язок, повернення та дорогу додому. А назва поштового випуску нагадує: адреса — це не лише точка на карті. Це люди, мова, культура та країна, частиною якої людина залишається незалежно від обставин.

«Україна докладає всіх зусиль, щоб повертати дітей і молодих людей, викрадених Росією, та допомагати тим, хто досі перебуває під тиском окупації. Ми закликаємо молодих людей не боятися зробити перший крок і звернутися по допомогу. Шлях до виїзду та української освіти може бути непростим, але ви не будете на ньому самі. Bring Kids Back UA допоможе пройти його й дістатися вільної України. Завдяки спільним зусиллям партнерів уже повернуто 2 441 дитину та молоду людину. Ми продовжимо працювати, доки не повернемо кожну», — наголосила Олександра Дворецька, керівниця напряму формування політик Bring Kids Back UA.

У 2026 році в Україні працюють 217 освітніх центрів, де вступники з ТОТ можуть отримати консультації щодо документів, спеціальних умов вступу та процедур, частину з яких можна пройти дистанційно. Відсутність українського паспорта чи документа про освіту не скасовує права на навчання. Для вступників із ТОТ також діють спеціальні умови вступу та Квота-2.

Підтримка не завершується після зарахування. Серед доступних можливостей — першочергове поселення в гуртожиток, державна цільова підтримка, а також юридична, фінансова, психологічна й соціальна допомога.

Ініціатива Президента України Bring Kids Back UA разом із партнерами безкоштовно та конфіденційно допомагає дітям і молодим людям виїхати з тимчасово окупованих територій та супроводжує їх на кожному етапі — навіть за відсутності документів. 

Подію та кампанію реалізовано за підтримки Програми «Партнерство за сильну Україну», яку фінансують уряди Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.

Ми продовжуємо працювати, доки кожна українська дитина не буде повернута додому.

#BringKidsBack

© Руська Поляна 2013 rpol@i.ua
Зроблено з любов'ю в Україні

Захист прав дітей під час війни- не мовчіть!

Якщо дитина опинилася в небезпеці, стала жертвою насильства, зникла незаконно вивезена або її права порушуються – дійте негайно. Куди звертатися: Поліція – 102. У разі загрози життю, насильства або зникнення дитини! Служба у справах дітей. За місцем перебування дитини – для захисту її прав та вирішення питань влаштування.

Твої права — твій захист: допомога постраждалим від торгівлі людьми

Ознайомитис з інформацією:

До уваги жителів Руськополянської сільської ради!

25 серпня 2026 року з 13:00 до 15:00 в приміщенні Руськополянської сільської ради керівництвом Управління екології та природних ресурсів Черкаської обласної державної адміністрації буде проводитись виїзний особистий прийом громадян.

Попередній запис на прийом проводиться відповідальним працівником Руськополянської сільської ради до 24 серпня 2026 року за тел.: (0472)30-33- 31.

До уваги суб’єктів агропромислового сектору

Відповідно до Програми підтримки та розвитку агропромислового комплексу Черкащини на період до 2028 року, затвердженої рішенням Черкаської обласної ради від 22 березня 2024 року № 23-20/ VIII, розпорядження Черкаської обласної військової адміністрації від 21 жовтня 2024 року № 11 „Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених в обласному бюджеті на виконання заходів Програми підтримки та розвитку агропромислового комплексу Черкащини на період до 2028 року“, зареєстрованого Центральним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Київ) 29 жовтня 2024 року за № 197/1289 (далі – Порядок), комісією з питань надання фінансової підтримки суб’єктам агропромислового комплексу, оголошено прийом заявок за напрямами:

– поліпшення матеріально-технічної бази фермерських господарств, які мають в обробітку у поточному році до 100 гектарів сільськогосподарських угідь, у вигляді фінансової підтримки, яка надається з розрахунку 5000 грн. на один гектар сільськогосподарських угідь одному суб’єкту господарювання протягом бюджетного року, що знаходяться у власності чи користуванні засновника, який є ветераном війни, та використовує їх для ведення сільськогосподарської діяльності;

– фінансова підтримка особистих селянських господарств за утримання поголів’я корів молочного та молочно-м’ясного напрямів продуктивності на кожну корову, яка перебуває у власності отримувача, за умови утримання у своєму господарстві станом на 01 січня поточного року не менше як трьох ідентифікованих та зареєстрованих в установленому порядку корів у розмірі 5000 грн. на одну корову, але не більше 50000 грн. для одного отримувача. За напрямом фінансова підтримка фермерських господарств та сімейних фермерських господарств на безповоротній основі, у розрахунку на один гектар оброблюваних угідь, на яких вирощувались у поточному році: цибуля ріпчаста, капуста білоголова, буряк столовий, морква столова (овочі „борщового набору“) в розмірі 15000 грн. на 1 гектар одному суб’єкту господарювання протягом бюджетного року, орієнтовно початок приймання заявок та документів, що додаються до них буде оголошено на веб-сайті Черкаської обласної державної адміністрації, офіційних сторінках у соціальних мережах Департаменту з 1 вересня поточного року. Прийом заявок та документів, що додаються до них відповідно до Порядку використання коштів будуть прийматися до 01 листопада поточного року. Відповідно до Програми підтримки розвитку сільськогосподарських кооперативів та сімейних фермерських господарств у Черкаській області на період до 2027 року, затвердженої рішенням Черкаської обласної ради від 22.12.2023 № 22-6/VIII, обласною комісією з використання коштів обласного бюджету заявки та документи від сільськогосподарських кооперативів та сімейних фермерських господарств будуть прийматися у період з 1 жовтня по 1 листопада поточного року за напрямами:

– часткове відшкодування вартості придбаної сільськогосподарської техніки, обладнання, устаткування в період з 01 грудня минулого року до 01 листопада поточного року в розмірі 70 % вартості придбаної техніки але не більше ніж 400 тис. грн. (без урахування податку на додану вартість) одному кооперативу або СФГ протягом бюджетного року;

– часткове відшкодування вартості придбаного поголів’я молодняку великої рогатої худоби молочно-м’ясного і м’ясного напряму продуктивності вітчизняного походження, свинок та кнурів, вівцематок, баранів, ярок ідентифікованих та зареєстрованих в установленому порядку в період з 01 грудня минулого року до 01 листопада поточного року в розмірі 70 % вартості придбаних сільськогосподарських тварин але не більше ніж 250 тис. грн. (без урахування податку на додану вартість) одному кооперативу або СФГ протягом бюджетного року.

Заявки та документи, що додаються до них подаються в Департамент агропромислового розвитку Черкаської обласної державної адміністрації за адресою м. Черкаси, вул. Смілянська, 131, каб. 207, телефон для довідок: 0472-63-15-06, 098-764-49-79. Просимо проінформувати заінтересованих суб’єктів агропромислового комплексу, щодо фінансової підтримки з обласного бюджету у поточному році.

Оголошення!

Інформуємо, що у відповідності до Порядку реалізації експериментального проекту щодо видалення дерев та чагарників за межами населених пунктів, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 17.06.2026 р. №802 «Про реалізацію експериментального проекту щодо видалення дерев та чагарникв за межами населених пунктів» 06 серпня  2026 р. буде здійснюватися обстеження дерев та чагарників за межами населеного пункту с.Руська Поляна (кадастровий номер земельної ділянки: 7124985200:01:001:00354 та згідно координат 49.381048, 31.900833) і за межами населеного пункту с.Геронимівка (згідно координат 49.450996, 31.989546 , 49.449251, 31.987107).

Виконавчий комітет Руськополянської сільської ради