с. Руська Поляна
вул. Шевченка, 67
(0472) 30-33-31

Руська Поляна заснована 1622 року. Походження назви села Руська Поляна.


Згадки в творчості Любомира Терлецького про походження назв “Русь” та “Поляни”

Є кілька версій щодо походження назви села.

Одна з них пояснює назву села від зв’язки назв племен: росів – жителів долин річок Росі та Росави і полян – племен Середнього Подніпров’я. До цієї версії схильні краєзнавці Черкащини.

Заслуговує на увагу й припущення, що назва села бере походження ще від Київської Русі. Видатний український історик світової слави М. Грушевський назвав Києво-Руську державу «Україна-Русь». Цим терміном історик наголошував на історичній, культурній, звичаєвій, мовній і світоглядній спадкоємності сучасної України щодо стародавньої Русі.

На думку М. Грушевського, «рання» Русь була створена праукраїнцями. Поступово вони в результаті внутрішніх закономірностей соціально-економічного та політичного розвитку підійшли до етапу формування найпростіших державних утворень, таких як Антська держава. Згодом ця держава трансформувалася в княжіння окремих племен, зокрема полян, сіверян, деревлян, дулібів та ін., з яких найбільш організованим і розвиненим було плем’я полян — навколо Києва, котрий був розташований на перехресті торговельно-економічних, політичних і культурних зв’язків. Усе це привело до утворення Києво-Полянської (Києво-Руської) держави під назвою Русь. Можливо, й Руська Поляна була створена давніми українцями, автохтонами, які з давніх часів проживали на цій території.

А от перша письмова згадка про село Руська Поляна зустрічається в «Люстрації маєтностей Речі Посполитої воєводства Київського, Подільського і Вроцлавського» і датується 1622 роком.

У 2022 році офіційно Руській Поляні “виповнилося” 400 років.

АКТУАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ (для ВПО)

Згідно з Постановою Кабміну № 751, в Україні діє експериментальний проєкт із забезпечення внутрішньо переміщених осіб (ВПО) житлом у сільській місцевості. Житло викуповується громадами та надається переселенцям у безоплатне користування на 3 роки з правом продовження.

Хто може отримати житло

Участь у програмі можуть взяти ВПО, які відповідають таким критеріям:

  • Перемістилися з територій активних бойових дій або тимчасово окупованих територій.
  • Не мають у власності придатного для проживання житла на підконтрольній території України, АБО їхнє житло було знищене чи пошкоджене внаслідок бойових дій.

Пріоритетні категорії: особи похилого віку, особи з інвалідністю та багатодітні родини.

Параметри та умови програми

  • Вартість: Максимальна сума на придбання одного будинку — 500 000 грн (з урахуванням податків та зборів). Якщо обраний будинок дорожчий, різницю можна покрити за рахунок інших джерел (благодійні фонди, місцевий бюджет тощо).
  • Оренда: Нерухомість оформлюється у комунальну власність громади, а з ВПО укладається договір безоплатного користування на 3 роки.
  • Витрати ВПО: Проживання безкоштовне. Переселенці сплачують лише за спожиті комунальні послуги за лічильниками.

Алгоритм дій: як подати заяву

  1. Пошук житла: ВПО самостійно або разом із місцевою радою обирають вільний будинок у сільській місцевості та узгоджують його вартість з власником.
  2. Подання заяви: Необхідно звернутися до місцевої ради або органу соцзахисту (ЦНАПу) за місцем, де планується проживання.
  3. Оформлення: Громада перевіряє документи, купує будинок та укладає з вами договір безоплатного користування.
  4. Заселення: Після підписання договору необхідно зареєструвати нове місце проживання та заселитися у визначений строк.

Детальну інформацію щодо наявності вільних будинків та переліку необхідних документів для вашого регіону уточнюйте у найближчому Центрі надання адміністративних послуг (ЦНАП) або сільській/міській раді. Офіційний текст нормативного акта можна переглянути на сайті Верховної Ради.


ЯК ПІДЛІТКАМ НЕ ПОТРАПИТИ В ПАСТКУ РОСІЙСЬКИХ СПЕЦСЛУЖБ⁉️ Онлайн-урок від МОН, Нацполіції та СБУ

82-га окрема десантно-штурмова Буковинська бригада (82 одшбр) — військове з’єднання Десантно-штурмових військ, що базується у місті Чернівці. Військова частина заснована 2 вересня 2023 року.

З початку повномасштабного вторгнення збройних сил російської федерації на територію України 82 одшбр у повному складі виконувала бойові завдання щодо захисту державного суверенітету, територіальної цілісності України та відбиття наступу противника. Влітку 2023 року бригада отримала значну кількість західної техніки і дотепер вважається однією з найпотужніших бригад ДШВ.

Підрозділи військової частини брали участь в обороні та стримуванні наступальних сил противника на Оріхівському та Вовчанському напрямках.
23 серпня 2024 року указом Президента України бригаді присвоєно почесне найменування «Буковинська».

У серпні 2024 року бригада розпочала участь в операції на Курщині. 82 одшбр продемонструвала універсальність, здатність швидко адаптуватися до різних умов і, найголовніше, вражати ворога на його ж території. Це була без перебільшення унікальна операція, подібних до якої раніше не проводилося. Десантники 82 бригади ступили туди, де з часів Другої світової війни не діяла жодна армія світу.

Із травня 2025 року 82 одшбр вела бойові дії на Донеччині, на одній із найскладніших ділянок фронту. До січня 2026 року бригада виконувала там бойові завдання, стримуючи та знищуючи противника.

Нині 82 одшбр працює на Олександрівському напрямку, крок за кроком звільняючи українську землю від окупантів.

Профілактика ротавірусної інфекції

Ротавірусна інфекція – одна з найпоширеніших причин гострої кишкової інфекції у дітей. Захворіти можуть і дорослі. Найчастіше хвороба виникає восени та взимку, але можливі випадки протягом усього року.

Як передається ротавірус?

  • через брудні руки;
  • через забруднену воду та харчові продукти;
  • при контакті з хворою людиною;
  • через предмети побуту та іграшки.

Основні симптоми

  • підвищення температури;
  • нудота та блювання;
  • часті водянисті випорожнення;
  • біль у животі;
  • слабкість;
  • ознаки зневоднення (сухість у роті, рідке сечовипускання, спрага).

Як запобігти ротавірусній інфекції?

Регулярно мийте руки

  • перед їжею;
  • після туалету;
  • після повернення з вулиці;
  • після догляду за дитиною.

Пийте безпечну воду

Вживайте кип’ячену або бутильовану воду.

Дотримуйтеся правил харчової безпеки

  • ретельно мийте овочі та фрукти;
  • добре термічно обробляйте продукти;
  • зберігайте їжу в холодильнику.

Підтримуйте чистоту

Регулярно очищуйте та дезінфікуйте:

  • іграшки;
  • дверні ручки;
  • поверхні;
  • санвузол.

Вакцинація — найефективніший захист дітей

Вакцинація проти ротавірусної інфекції значно знижує ризик тяжкого перебігу захворювання та госпіталізації. Щеплення проводять немовлятам відповідно до рекомендацій лікаря.

Коли необхідно терміново звернутися до лікаря?

Негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у дитини або дорослого:

  • багаторазове блювання;
  • сильна діарея;
  • висока температура;
  • ознаки зневоднення;
  • млявість або сонливість;
  • кров у випорожненнях.

Пам’ятайте!

  • Чисті руки – найкращий захист від інфекцій.
  • Безпечна вода та якісні продукти допомагають запобігти захворюванню.
  • Вакцинація є ефективним способом профілактики тяжких форм ротавірусної інфекції.

© Руська Поляна 2013 rpol@i.ua
Зроблено з любов'ю в Україні

ДО УВАГИ ЗЕМЛЕВЛАСНИКІВ ТА ЗЕМЛЕКОРИСТУВАЧІВ!

Повідомляємо про необхідність сплати земельного податку у термін до 29 серпня.

За отриманням квитанцій, а також інформацією щодо сум податку та цільових фондів, просимо звертатися до інспектора виконавчого комітету Руськополянської сільської ради Вадима Вовка. Зробити це можна:
📍 фізично, завітавши до відділу ЦНАПу с.Руська Поляна
📞 або за телефонами: (0472) 30-33-31, +380 93 774 1927.

Отримавши квитанції, здійснити оплату Ви можете у будь-якому відділенні банку, поштових відділеннях Укрпошти та Нової пошти, а також через мобільні додатки банків.

Також, після отримання інформації щодо сум податків – можна легко та швидко за допомогою QR-коду перейти в онлайн-сервіс Приват-24 та здійснити оплату.

Як скористатися QR-кодом через Приват24:
✅Завантажте зображення QR-коду собі в галерею телефону.
✅Відкрийте додаток Приват24.
✅У правому верхньому куті натисніть на значок галереї.(іконка з горами та сонечком).
✅Оберіть зображення з QR-кодом із галереї.

Не відкладайте на останній день — дякуємо за відповідальність!
Разом – ми сила!

ОГОЛОШЕННЯ

про подання кандидатур представників громадськості та інших установ для відбору до складу місцевої комісії виконавчого комітету Руськополянської сільської ради з формування пропозицій щодо розподілу субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію програми публічних інвестицій із забезпечення житлом дитячих будинків сімейного типу

З метою утворення місцевої комісії виконавчого комітету Руськополянської сільської ради з формування пропозицій щодо розподілу субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію програми публічних інвестиційіз забезпечення житлом дитячих будинків сімейного типу (далі – місцева комісія) запрошуємо представників громадськості та інших установ, що здійснюють свою діяльність у сфері захисту прав дітей, розвитку сімейних форм виховання для відбору та включення до її складу за згодою з правом дорадчого голосу.

У заяві до виконавчого комітету Руськополянської сільської ради кандидати від уповноважених представників громадськості та інших установ мають зазначити про себе таку інформацію:

– рівень, ступінь освіти;

– досвід діяльності у сфері захисту прав дітей, розвитку сімейних форм виховання;

– займана посада в організації/установі, яку представляє кандидат;

– делегування кандидата громадським об’єднанням/іншою установою, яку він представляє, з додаванням відповідного листа-підтвердження.

Строк подання заяви – до 26.06.2026 на електронну адресу Виконавчого комітету Руськополянської сільської ради: ruskopolyanska.otg@gmail.com, контактний номер телефону: (0472) 30 33 31.

Оголошення про проведення громадських слухань

З метою врахування громадських інтересів під час розроблення проєктів містобудівних документацій, а саме:

1. Внесення змін до Детального плану території частини території Руськополянської сільської територіальної громади за межам населеного пункту с. Руська Поляна, урочище «Садівник», 17 під розміщення та експлуатацію об’єктів дорожнього сервісу;

2. Детальний план території урочища «Тихе», 7 Руськополянської ТГ Черкаського району Черкаської області під будівництво виробничо-складських будівель і споруд та реконструкції існуючих;

3.Внесення змін в Детальний план території частини вулиці Транспортна с.Геронимівка Черкаського району Черкаської області під розміщення комплексу будівель і споруд

призначено громадські слухання на 26 червня 2026 року о 14:00 годині у приміщенні конференц-залу за адресою: с. Руська Поляна, вул. Небесної Сотні, 81.

З проєктами містобудівних документацій можна ознайомитися у відділі містобудування, архітектури, земельних відносин, комунальної власності, житлово-комунального господарства Виконавчого комітету Руськополянської сільської ради.