с. Руська Поляна
вул. Шевченка, 67
(0472) 30-33-31

Руська Поляна заснована 1622 року. Походження назви села Руська Поляна.


Згадки в творчості Любомира Терлецького про походження назв “Русь” та “Поляни”

Є кілька версій щодо походження назви села.

Одна з них пояснює назву села від зв’язки назв племен: росів – жителів долин річок Росі та Росави і полян – племен Середнього Подніпров’я. До цієї версії схильні краєзнавці Черкащини.

Заслуговує на увагу й припущення, що назва села бере походження ще від Київської Русі. Видатний український історик світової слави М. Грушевський назвав Києво-Руську державу «Україна-Русь». Цим терміном історик наголошував на історичній, культурній, звичаєвій, мовній і світоглядній спадкоємності сучасної України щодо стародавньої Русі.

На думку М. Грушевського, «рання» Русь була створена праукраїнцями. Поступово вони в результаті внутрішніх закономірностей соціально-економічного та політичного розвитку підійшли до етапу формування найпростіших державних утворень, таких як Антська держава. Згодом ця держава трансформувалася в княжіння окремих племен, зокрема полян, сіверян, деревлян, дулібів та ін., з яких найбільш організованим і розвиненим було плем’я полян — навколо Києва, котрий був розташований на перехресті торговельно-економічних, політичних і культурних зв’язків. Усе це привело до утворення Києво-Полянської (Києво-Руської) держави під назвою Русь. Можливо, й Руська Поляна була створена давніми українцями, автохтонами, які з давніх часів проживали на цій території.

А от перша письмова згадка про село Руська Поляна зустрічається в «Люстрації маєтностей Речі Посполитої воєводства Київського, Подільського і Вроцлавського» і датується 1622 роком.

У 2022 році офіційно Руській Поляні “виповнилося” 400 років.

Житлова субсидія на опалювальний період: чи потрібно вам повторно надавати документи?

Незабаром стартує опалювальний сезон, тож субсидіанти традиційно цікавляться, чи змінилися правила призначення державної допомоги. Кому потрібно подати заяву та декларацію, а хто отримуватиме виплати автоматично – інформують фахівці Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області.

Житлова субсидія – це адресна допомога, що надається членам домогосподарства на відшкодування витрат з оплати житлово-комунальних послуг, витрат на управління багатоквартирним будинком, на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива.

Субсидія надається, якщо домогосподарство витрачає на комунальні послуги більше, ніж встановлений обов’язковий платіж. Цей платіж розраховується індивідуально для кожного домогосподарства і залежить від середньомісячного сукупного доходу на одну особу, майнового стану та норм споживання.

Додатково звертатися для призначення не потрібно тим, кому призначено субсидію на неопалювальний період 2026-2027 років.

Звертатися для призначення житлової субсидії на опалювальний сезон 2026-2027 років необхідно у таких випадках:

– заявник (член домогосподарства) орендує житлове приміщення, за яке сплачує житлово-комунальні послуги;

– кількість зареєстрованих осіб, які фактично проживають у домогосподарстві, менша, ніж загальна кількість зареєстрованих;

– у складі домогосподарства є внутрішньо переміщені особи (у разі зміни місця проживання);

– тим, хто не отримував субсидію в опалювальному сезоні;

– домогосподарство претендує на призначення житлової субсидії на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива.

Для призначення житлової субсидії надаються заява та декларація
(за встановленими формами). Залежно від обставин, можуть надаватися інші документи (за наявності):

– договір оренди житла – у разі проживання заявника у житлі, що орендується;

– копія договору про реструктуризацію заборгованості – за умови наявності заборгованості та укладання договору.

У разі потреби громадяни можуть надавати інші документи, які мають значення для розгляду питання по суті, наприклад: документ, що підтверджує факт непроживання особи за зареєстрованим / задекларованим місцем проживання, зокрема, довідки, виписки про проживання без прописки, довідку внутрішньо переміщеної особи.

Людина, яка звертається для призначення субсидії, надає свій паспорт громадянина України або тимчасове посвідчення громадянина України
(для іноземців та осіб без громадянства – паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства чи відповідну посвідку).

Подати заяву про призначення субсидії та декларацію можна:

– особисто, звернувшись до сервісного центру Пенсійного фонду;

– надіславши поштою на адресу територіального органу Пенсійного фонду;

– на вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду України
чи в мобільному додатку Пенсійного фонду;

– на порталі Дія;

– уповноваженим посадовим особам виконавчого органу сільської, селищної, міської ради відповідної територіальної громади або військової адміністрації;

– у центрі надання адміністративних послуг.

За матеріалами Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області

Український ветеранський фонд Мінветеранів запрошує ветеранів та ветеранок пройти анонімне онлайн-опитування

Український ветеранський фонд Міністерства у справах ветеранів України за підтримки Представництва НАТО в Україні, в межах програми Human Centric Framework, забезпечує роботу безоплатної гарячої лінії психологічної та правової підтримки – 0 800 33 20 29.

Лінія працює з 2022 року і за цей час опрацьовано понад 80 000 звернень. Щоб краще зрозуміти потреби ветеранів і ветеранок, Фонд ініціював проведення соціологічного опитування.

Мета анкетування — зрозуміти:

– чи знають мешканці нашої області про можливість отримати безоплатну психологічну та правову допомогу;

– які джерела інформації є найзручнішими та найефективнішими;

– яких сервісів чи роз’яснень бракує найбільше.

За результатами опитування буде розроблено інформаційну кампанію, щоб спрямувати ресурс саме туди, де інформації бракує. Від точності цих даних напряму залежить, скільки людей у регіоні дізнається, куди звертатися по допомогу.

Опитування анонімне, не передбачає збору персональних даних, займає 3-5 хвилин: https://forms.gle/urEC2ujWxLySkp5W9

ІНФОГРАФІКА: ЩЕПЛЕННЯ ДЛЯ ДОРОСЛИХ

Попри поширене упередження, що вакцинація винятково — для дітей, захист від інфекційних хвороб необхідний людині протягом усього життя.

З плином часу сформований через вакцинацію у дитинстві імунітет проти деяких небезпечних захворювань поступово згасає. Тож необхідно регулярно оновлювати щеплення у дорослому віці.

Також якщо дорослий не був вакцинований чи не зустрівся зі збудником інфекційної хвороби в дитинстві (наприклад, не перехворів вітрянкою чи гепатитом А), то варто пройти вакцинацію.

🔹 За  Календарем профілактичних щеплень, для дорослих передбачена ревакцинація проти дифтерії та правця щодесять років, починаючи з 16 років. Вакцинуватися можна у сімейного лікаря, це щеплення — безоплатне.

🔹Рекомендується щороку оновлювати щеплення проти грипу, бажано перед початком епідемічного сезону, та проти COVID-19 (для людей із груп ризику).

🔹 Дорослим також варто розглянути вакцинацію проти гепатиту А, якщо не перехворіли раніше (якщо присутні антитіла IgG до вірусу гепатиту А, то імунітет вже є).

Особливо варто пройти вакцинацію дорослим, якщо вони проживають або перебувають у регіонах із підвищеним ризиком поширення інфекції, часто подорожують, працюють у сфері громадського харчування, освіти чи догляду за людьми. Гепатит А передається через забруднену воду, харчові продукти та побутові контакти, а вакцинація є надійним способом профілактики захворювання.

🔹Також дорослим, які не були щеплені в дитинстві, рекомендовано пройти курс вакцинації проти гепатиту B. Збудник передається через кров та інші біологічні рідини і може спричиняти тяжкі ураження печінки.

🔹 Актуальною для дорослих залишається вакцинація проти інфекції, що викликана  вірусом папіломи людини (ВПЛ), що є профілактикою онкологічних захворювань — раку шийки матки, а також піхви, вульви, ротоглотки та статевого члена. У дорослому віці щеплення має сенс, поки людина має статеві зв’язки, адже вакцинація може захистити від наступних інфікувань та інших типів  ВПЛ.

🔹 Для майбутніх батьків рекомендується розглянути можливість щеплення проти кашлюку, адже це дозволяє захистити новонароджену дитину від кашлюка до моменту її власної імунізації. Це називається “стратегією кокона”. 

Зверніться до вашого сімейного лікаря та проконсультуйтеся щодо вакцинації у дорослому віці. Турбота про власне здоров’я актуальна у будь-якому віці.

ІНФОГРАФІКА: ЩЕПЛЕННЯ ДИФТЕРІЯ/ ГРИП / ГЕПАТИТ

В умовах війни наша вразливість до інфекцій зростає. Травми внаслідок обстрілів, контакти з кров’ю поранених, життя у великих колективах — додаткові ризики для здоров’я через загрозу інфікуватися небезпечними інфекціями.

Про які щеплення варто подбати і проти чого потрібно регулярно поновлювати вакцинацію?

🔸 Щеплення проти дифтерії та правця. Збудник правця потрапляє в організм через подряпини та рани з ґрунту безпосередньо або через посередників (наприклад, при укусах чи забруднені предмети — цвях). При тяжкому перебігу правця розвивається спазм усіх м’язів тіла, настільки потужний, що може зламати кістки людини.

Ревакцинація проти дифтерії і правця потрібна кожні десять років після 16 років. Це щеплення безоплатне за Календарем.

🔸 Щеплення проти гепатиту В. Оскільки гепатит В передається через кров та біологічні рідини, ризик інфікування суттєво зростає у разі контакту з кров’ю чи іншими рідинами організму травмованих та поранених внаслідок бойових дій.  Якщо ви народилися до 2000-х років, швидше за все, ви не маєте цього щеплення.  Обговоріть можливість проведення цієї вакцинації зі своїм лікарем вже сьогодні.

🔸Вакцинація проти вірусу грипу. Щеплення захищає від тяжкого перебігу хвороби та одночасно  знижує навантаження на медичну систему. Вакцина є рекомендованою, її можна придбати в аптеці або у приватному медзакладі, а зробити безпосередньо ін’єкцію — у свого сімейного лікаря. А деякі аптеки вже пропонують пройти вакцинацію у них безпосередньо.

🔸Існують також інші вакцини, які особливо доречні в умовах війни. Йдеться про рекомендовані щеплення, які можна придбати власним коштом або отримати у певних громадах, якщо там працюють відповідні програми. А саме: щеплення проти гепатиту А, вітряної віспи, пневмококової та менінгококової інфекції тощо.

Зверніться до свого сімейного лікаря, щоб отримати консультацію та спланувати необхідні щеплення. Вчасна вакцинація — це ваш захист проти небезпечних захворювань.

© Руська Поляна 2013 rpol@i.ua
Зроблено з любов'ю в Україні

Інформаційна кампанія щодо забезпечення фізичної безбар’єрності з метою інтеграції принципів доступності до місцевих програмних та стратегічних документів

ПОВІДОМЛЕННЯ про проведення громадських слухань щодо проєкту Стратегії розвитку Руськополянської територіальної громади на 2022–2028 роки

Відповідно до розпорядження Руськополянського сільського голови від 17 серпня 2026 року «Про проведення громадських слухань щодо проєкту оновленої Стратегії розвитку Руськополянської територіальної громади на 2022–2028 роки» Руськополянська сільська рада повідомляє про проведення громадських слухань.

Громадські слухання відбудуться:

18 вересня 2026 року о 10 год. 00 хв. за адресою: вул. Небесної Сотні, 81, с. Руська Поляна

Питання, що виноситься на громадські слухання:

Проєкт Стратегії розвитку Руськополянської територіальної громади на 2022–2028 роки.

Метою проведення громадських слухань є представлення та обговорення проєкту Стратегії розвитку Руськополянської територіальної громади на 2022–2028 роки, визначення основних напрямів та пріоритетів розвитку громади, а також врахування пропозицій та зауважень жителів громади.

До участі у громадських слуханнях запрошуються жителі Руськополянської територіальної громади, представники громадських організацій, підприємств, установ, організацій, суб’єкти господарювання та інші зацікавлені особи.

З проєктом Стратегії розвитку Руськополянської територіальної громади на 2022–2028 роки можна ознайомитися на офіційному вебсайті Руськополянської сільської ради: http://r-pol.ck.ua/.

Пропозиції та зауваження до проєкту Стратегії можна подати до Руськополянської сільської ради у письмовій або електронній формі до початку громадських слухань, а також висловити безпосередньо під час їх проведення.

Відповідальна особа: Пашкевич Юлія Андріївна

Телефон: (0472) 30-33-31

Електронна адреса: ruskopolyanska.otg@gmail.com

Запрошуємо жителів Руськополянської територіальної громади взяти активну участь у громадських слуханнях та долучитися до формування пріоритетів подальшого розвитку громади.

Оголошення про проведення громадських слухань

З метою врахування громадських інтересів під час розроблення проєктів містобудівних документацій, а саме детальних планів території

1. частини території урочища «Кленове», Руськополянська ТГ, Черкаський район, Черкаська область під розміщення виробничо-складських та офісних будівель,

2. частини території урочища «Кленове» Руськополянської ТГ Черкаського району Черкаської області під розміщення будівель і споруд;

3. частини території в адміністративних межах Руськополянської сільської ради, за межами населеного пункту с.Руська Поляна, земельної ділянки орієнтовною  площею 7 га, щодо впорядкування цієї території для містобудівних потреб, а саме з метою відведення земельної ділянки у комунальну власність для суспільних потреб Руськополянської сільської територіальної громади, під кладовище «Костине»,

4. частини території в адміністративних межах Руськополянської сільської ради, за межами населеного пункту с.Руська Поляна  земельної ділянки орієнтовною  площею 9 га, щодо впорядкування цієї території для містобудівних потреб, а саме з метою відведення земельної ділянки у комунальну власність для суспільних потреб Руськополянської сільської територіальної громади, під кладовище «Дібрівка»

призначено громадські слухання на 18 вересня 2026 року о 14:00 годині у приміщенні конференц-залу за адресою: с. Руська Поляна, вул. Небесної Сотні, 81.

З проєктами містобудівних документацій можна ознайомитися у відділі містобудування, архітектури, земельних відносин, комунальної власності, житлово-комунального господарства Виконавчого комітету Руськополянської сільської ради.

Захист прав дітей під час війни- не мовчіть!

Якщо дитина опинилася в небезпеці, стала жертвою насильства, зникла незаконно вивезена або її права порушуються – дійте негайно. Куди звертатися: Поліція – 102. У разі загрози життю, насильства або зникнення дитини! Служба у справах дітей. За місцем перебування дитини – для захисту її прав та вирішення питань влаштування.

Твої права — твій захист: допомога постраждалим від торгівлі людьми

Ознайомитис з інформацією: