Онлайн-гра є безкоштовною та доступна за посиланням: https://play.stoptrafficking.org/.

Російська окупація створює бар’єри на кожному із цих етапів: обмежує доступ до достовірної інформації та української освіти, ускладнює отримання документів і намагається ізолювати молодь від українського суспільства. Але окупація не повинна визначати, де молода людина навчатиметься, як будуватиме своє життя та яким буде її майбутнє.

Саме про право молоді на цей вибір говорили 12 серпня, у Міжнародний день молоді, під час презентації спеціальної поштової марки «Твоя адреса — Україна» на Центральному залізничному вокзалі Києва.

Вокзал став символічним місцем для цієї події: звідси починається дорога, зокрема й шлях із тимчасово окупованих територій до вільної України. Ластівка із синьо-жовтою стрічкою на марці уособлює зв’язок, повернення та дорогу додому. А назва поштового випуску нагадує: адреса — це не лише точка на карті. Це люди, мова, культура та країна, частиною якої людина залишається незалежно від обставин.

«Україна докладає всіх зусиль, щоб повертати дітей і молодих людей, викрадених Росією, та допомагати тим, хто досі перебуває під тиском окупації. Ми закликаємо молодих людей не боятися зробити перший крок і звернутися по допомогу. Шлях до виїзду та української освіти може бути непростим, але ви не будете на ньому самі. Bring Kids Back UA допоможе пройти його й дістатися вільної України. Завдяки спільним зусиллям партнерів уже повернуто 2 441 дитину та молоду людину. Ми продовжимо працювати, доки не повернемо кожну», — наголосила Олександра Дворецька, керівниця напряму формування політик Bring Kids Back UA.

У 2026 році в Україні працюють 217 освітніх центрів, де вступники з ТОТ можуть отримати консультації щодо документів, спеціальних умов вступу та процедур, частину з яких можна пройти дистанційно. Відсутність українського паспорта чи документа про освіту не скасовує права на навчання. Для вступників із ТОТ також діють спеціальні умови вступу та Квота-2.

Підтримка не завершується після зарахування. Серед доступних можливостей — першочергове поселення в гуртожиток, державна цільова підтримка, а також юридична, фінансова, психологічна й соціальна допомога.

Ініціатива Президента України Bring Kids Back UA разом із партнерами безкоштовно та конфіденційно допомагає дітям і молодим людям виїхати з тимчасово окупованих територій та супроводжує їх на кожному етапі — навіть за відсутності документів. 

Подію та кампанію реалізовано за підтримки Програми «Партнерство за сильну Україну», яку фінансують уряди Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.

Ми продовжуємо працювати, доки кожна українська дитина не буде повернута додому.

#BringKidsBack

У літній період, коли люди частіше відпочивають біля водойм, займаються риболовлею, працюють на присадибних ділянках та контактують із тваринами, зростає ризик захворювання на лептоспіроз. За даними Центру громадського здоров’я МОЗ України, за перші шість місяців 2026 року в Україні було зареєстровано 32 випадки лептоспірозу.

На необхідність дотримання правил профілактики звертає увагу і випадок, зареєстрований у липні 2026 року в Мошнівській громаді Черкаського району. Захворів дорослий чоловік. Під час епідеміологічного розслідування встановлено, що напередодні захворювання він косив траву та займався риболовлею на ставку, розташованому в селі поблизу домоволодіння. За місцем проживання чоловіка утримувалися кури та качки, також частково були виявлені сліди мишоподібних гризунів. Випадок підтверджено результатами лабораторних досліджень.

Лептоспіроз — це гостре інфекційне захворювання, збудником якого є бактерії роду Leptospira. Основними резервуарами інфекції в Україні є, зокрема, сірі щури та польові миші. Збудник виділяється із сечею інфікованих тварин і може забруднювати воду, ґрунт, харчові продукти та предмети довкілля.

Зараження людини найчастіше відбувається під час контакту з потенційно забрудненою водою або ґрунтом через пошкоджену шкіру чи слизові оболонки. Особливий ризик становлять купання та риболовля у водоймах, які можуть бути забруднені сечею інфікованих тварин. До груп підвищеного ризику належать, зокрема, рибалки та люди, які працюють на природі.

Саме тому обставини випадку в Мошнівській громаді є показовими: перебування біля водойми, риболовля, робота з травою та можливий контакт із гризунами створюють потенційні умови для інфікування.  

Щоб зменшити ризик інфікування, необхідно:

    –  уникати купання та інших контактів із водою у водоймах, де купання не дозволене або якість води не контролюється;

    – під час риболовлі використовувати захисний одяг та взуття, особливо якщо є ймовірність контакту шкіри з водою або вологим ґрунтом;

    – перед роботою на присадибній ділянці, косінням трави та прибиранням території закривати порізи, садна та інші пошкодження шкіри водонепроникним пластирем;

    –  після контакту з водою чи ґрунтом ретельно вимити руки та тіло;

    – не пити воду з неперевірених джерел та не використовувати потенційно забруднену воду для приготування їжі;

    – підтримувати чистоту на подвір’ї, не залишати доступними для гризунів харчові відходи та корми;

    – своєчасно проводити заходи з боротьби з гризунами в житлових, господарських та складських приміщеннях;

    –  зберігати корми, зерно та харчові продукти у ємностях, недоступних для гризунів;

    – під час догляду за тваринами дотримуватися правил особистої гігієни та використовувати засоби індивідуального захисту за необхідності.

Особливу увагу варто приділяти територіям, де помітні сліди життєдіяльності мишей або щурів. Наявність гризунів поблизу житла, господарських споруд, місць зберігання кормів чи продуктів є фактором, який потребує проведення відповідних профілактичних заходів.

Перші прояви лептоспірозу можуть з’явитися через 2–30 днів після зараження, найчастіше — через 7–14 днів. Захворювання може починатися з високої температури, ознобу, сильного головного та м’язового болю, блювання, діареї, почервоніння очей. У тяжких випадках можливі жовтяниця, ураження нирок і печінки, менінгіт, порушення дихання та інші небезпечні ускладнення.

Тому якщо після риболовлі, купання, роботи біля водойми, контакту з вологим ґрунтом або тваринами з’явилися подібні симптоми, не варто займатися самолікуванням — необхідно якнайшвидше звернутися за медичною допомогою та повідомити лікаря про можливий контакт із водоймою, ґрунтом або тваринами.

Лептоспіроз належить до захворювань, при яких своєчасна діагностика та лікування мають принципове значення.

Випадок лептоспірозу, зареєстрований у липні 2026 року в Мошнівській громаді, ще раз демонструє, що звичайні літні заняття — риболовля, робота на присадибній ділянці, косіння трави — за певних умов можуть бути пов’язані з ризиком інфікування.

Найкраща профілактика — уникати контакту з потенційно забрудненою водою та ґрунтом, захищати пошкоджену шкіру, контролювати чисельність гризунів і дотримуватися правил особистої гігієни. У разі появи симптомів після можливого контакту з фактором передачі інфекції необхідно своєчасно звернутися до медичного працівника.

Якщо інвалідність виникла через ушкодження від вибухонебезпечних предметів, держава передбачає одноразову компенсацію. 

Хто та в якому розмірі може її отримати, куди звертатися та які документи надати — розповідають юристи системи надання безоплатної правничої допомоги (БПД).

 Хто може отримати

• люди з інвалідністю
• діти з інвалідністю до 18 років.

Якщо інвалідність встановили через ушкодження здоров’я, отримані в Україні внаслідок дії вибухонебезпечних предметів.

Які умови

Компенсація одноразова. 

Звернутися потрібно не пізніше 60 календарних місяців після встановлення зв’язку інвалідності з ушкодженнями, спричиненими вибухонебезпечними предметами, на підставі: 

• висновку лікарсько-консультативної комісії закладу охорони здоров’я — дітям до 18 років
• висновку МСЕК або витягу з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи, або витягу з рішення ЕКОПФО, що формується в електронній системі — людям від 18 років.

Розмір компенсації

Компенсація встановлюється у кратному розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, станом на 1 січня. У 2026 році:

• I група інвалідності: 5 × прожитковий мінімум = 12 975 грн
• ІІ група інвалідності: 4 × прожитковий мінімум = 10 380 грн
• ІІІ група інвалідності: 3 × прожитковий мінімум = 7 785 грн
• Діти з інвалідністю підгрупи А до 18 років: 5 × прожитковий мінімум = 12 975 грн
• Діти з інвалідністю до 18 років: 4 × прожитковий мінімум = 10 380 грн

У разі зміни групи інвалідності розмір призначеної компенсації не перераховується.

Куди звернутися

Заяву потрібно подати особисто або поштою до:

• сервісного центру ПФУ 
• ЦНАП 
• уповноважених осіб органу місцевого самоврядування
• за технічної можливості через вебпортал або застосунок ПФУ, або портал Дія.

Це може зробити постраждала людина або її законний представник.

Які документи додати до заяви

• копію документа, що посвідчує особу
• копію картки платника податків
• копію свідоцтва про народження — для дітей до 14 років.

Повний перелік зазначений у п. 8 Порядку надання одноразової компенсації особам з інвалідністю та дітям з інвалідністю, постраждалим внаслідок дії вибухонебезпечних предметів, затвердженого Постановою КМУ від 29 вересня 2021 р. № 1020.